Hotels Alto Adige fa parte del gruppo Falkensteiner, si occupa di tutte le prenotazioni e servizi per la clientela italiana. Non viene applicata nessuna quota di iscrizione

Se invece vuoi fare una vacanza nei nostri hotel in Austria visita il nostro sito e potrai vedere gli hotel benessere e termali  in Carinzia e in Stiria.

La vacanza nelle più belle città d'Europa negli hotel di Vienna e Praga

Benvenuti nel paradiso invernale!

Di solito solo un piccolo gruppo privilegiato ha la fortuna di abitare in uno dei comprensori sciistici più belli del mondo. Ora questo privilegio ve lo potete godere anche voi – anche se solo per una, due settimane, però è sempre un gran lusso! Intendiamoci bene: non parliamo solo del
”fare vacanza” bensì anche ”dell’essere a casa”. E proprio questo sarà il vostro stato d’animo quando trascorrerete i giorni più preziosi dell’anno in un Falkensteiner Hotel. E ilmotivo per cui i nostri ospiti si sentono a casa nei nostri hotel è spiegabile molto facilmente: noi della Falkensteiner sappiamo che l’ospitalità più vera ed autentica va rinnovata da capo ogni giorno. Era lo stesso già più di 50 anni fa, quando abbiamo iniziato con la prima piccola pensione di famiglia. E oggi è esattamente lo stesso; infatti non abbiamo mai dimenticato le nostre radici. E come si riflette questo sulla vostra vacanza invernale?
Voi abitate in alberghi situati in posizioni incantevoli dal punto di vista paesaggistico dove potete praticare sport invernali a vostro piacimento oppure godervi lunghe passeggiate rilassanti. Abbiamo arredato tutte le camere e tutti i vani i maniera tale che possiate percepire un’atmosfera
ospitale, calda ed accogliente anche se fuori fa freddo. Vi diamo a noleggio attrezzature sportive, organizziamo per voi gite e vi ”viziamo” in tutti i modi. Naturalmente anche con eccellenti chicche culinarie.
Siamo lieti di darvi presto il nostro benvenuto!
Benvenuti a casa!

Falkensteiner Hotels Alto adige

Hotel con centro benessere in Alto Adige Trentino
Le strutture degli Alto Adige Hotels sono fra le migliori che offrono una vacanza benessere nelle dolomiti e comfort per le famiglie.Si trovano dislocati nello splendido scenario della Val Pusteria fra i paesini di Valles Chienes Terento e Anterselva nella zona sciistica di Plna de Corones, in Trentino Alto Adige. L’Hotel Lido Ehrenburgerhof a Casteldarne in val pusteria vanta un delizioso lago privato che lo rende una struttura unica nel suo genere. Dispone inoltre di un’area, il Fulky-land, interamente dedicata ai bambini e di un Acquapark per il divertimento di tutta la famiglia. Completano i servizi l’ottima cucina e una serie di comfort studiati su misura dei gruppi familiari e degli ospiti più piccoli.

Immerso nella natura delle Dolomiti a pochi km da Bressanone nel paesino incantato di Valles l'Hotel Falkensteinerhof a Valles Bressanone è il vanto della famiglia Falkensteiner e dell'Alto Adige. Il fiore all’occhiello della struttura è il centro benessere che propone trattamenti all’avanguardia, cure cosmetiche esclusive e innovativi programmi per il benessere. Ma non sono da meno la raffinata cucina e tutte le proposte che rendono indimenticabile la vacanza di tutta la famiglia, piccole pesti comprese.

Nuovissimo e interamente ristrutturato il Falkensteiner Hotel Sonnenparadies in val pusteria a terento. Qui il benessere ruota tutto attorno al piacere e al benessere di un soggiorno in montagna. Immerso in un ambiente idilliaco sullo sfondo delle spettacolari cime dolomitiche e delle Alpi della Zillertal, il Sonnenparadies si trova a Terento, località che in Alto Adige gode del maggior numero di ore di irraggiamento solare in un anno. Comfort, stile, buona cucina, wellness e le squisite attenzioni dello staff rendono indimenticabile il soggiorno sullo sfondo delle Dolomiti.

Sport e tradizione caratterizzano il nuovo gioiello della Falkensteiner hotels & resorts: è l’Hotel Alpenresidenz Anterselva a Anterselva in alta pusteria . Appena inaugurato, già si annuncia come modello di stile, comfort e calda accoglienza, pienamente rispondete agli standard di qualità della casa madre. L’Hotel si trova sulle rive del Lago Anterselva, a pochissima distanza dal comprensorio sciistico di Plan de Corones e rappresenta la tipica ospitalità altoatesina, con il mix perfetto di sport, svago, tradizioni e buona cucina. In più, l’Alpenresidenz Anterselva si trova nel paradiso nel Biathlon: non a caso, nel febbraio 2007 si sono tenuti i i campionati del mondo.

E' certamente risaputo che in Alto Adige ci sono gli hotel benessere con beautyfarm in Alto Adige e non mancano neppure gli hotel con centro benessere ,In val Pusteria Plan de Corones hotel con beautyfarm si possono trovare sul nostro sito di hotel in alto adige. Sciare in Alto Adige - sciare a Plan de Corones - sciare nel dolomiti superski. Nei nostri hotel si possono passare delle ottime vacanze di natale in Alto Adige come dei fantastici capodanno in Alto Adige con delle offerte capodanno in Alto Adige. Anche per Pasqua in Alto Adige il nostro sito offre delle ottime offerte per Pasqua Plan de Corones oppure per trascorre le vacanze di Pasqua a Bressanone - vacanze di Pasqua a Brunico - vacanza di Pasqua in Alto Adige - vacanze Pasqua a Vipiteno

Mercatini di Natale Bressanone - Mercatini di Natale Innsbruck  - Mercatini di Natale Innsbruck 

Speciale mercatini di natale in Alto Adige. I nostri hotel vicino a Bressanone e hotel vicino a Brunico sono ideali per un weekend mercatini di natale.

estate 2009 in Alto Adige

Anche per la prossima estate in Alto Adige i nostri hotel proporranno delle offerte per famiglie in Alto Adige e sconti per bambini in camere family con due genitori. L' Falkensteiner hotel Lido Ehrenburgerhof di Chienes in Val Pusteria i bambini fino a 6 anni sono gratuiti e fino a 14 anni hanno il 50% di sconto. Ad Anterselva l' estate in Alto Adige è di una bellezza unica ed indescrivibile. Anterselva Alto Aige propone il nostro Falkensteiner hotel Alpenresidenz Hotel Anterselva il wellness hotel con centro benessere in Alto Adige  compreso di beautyfarm di eccellenza. Posto incantevole a Valles vicino a con centro benessere a Valles in Val Pusteria: Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof

L'estate a Terento sull'altopiano del sole con il centro benessere in Val Pusteria dell' Falkenstainer hotel Sonnenparadies con un panorama mozzafiato sulle dolomiti. E per finire a Vipiteno Colle Isarco con il Grand Palace hotel per vivere l' Alto Adige in montagna in un paesino incatevole a pochi passi dall' Austria.

FAMILY TRAVEL

Quando i bambini sono i benvenuti
 

Il vento soffia leggero sugli abeti mentre il tramonto tinge il cielo di colori caldi e rassicuranti. Quando il freddo impietoso aggredisce le cime nevose, il caldo vapore della sauna accarezza la pelle e l’avvolge in magiche volute di aromi di pino mugo, eucalipto e menta. Il tempo non ha più importanza, perché in questi particolari momenti il “tempo siamo noi”. E’ quello migliore, quello in cui ci si riappropria del proprio spazio, delle  emozioni,  della socialità e dei silenzi. Terminata la sauna è il turno della doccia agli olii essenziali e poi ancora relax sul letto ad acqua. I bambini sono tranquilli e felici nel loro mini club, dove assistenti motivati e preparati organizzano ogni tipo di gioco. È così che l’istante diventa magico nei Family Welness Hotel, strutture pensate per il benessere di tutta la famiglia. 

A pochi chilometri dalle piste di Plan de Corones, esattamente a Chienes in Val Pusteria, si trova il Lido Ehrenburgerhof. Adagiato sulle rive di un laghetto con vista sulle montagne, l’hotel ha da sempre una forte vocazione per la vacanza in famiglia. La struttura fa parte della catena alberghiera Falkensteiner Hotels & Residences  e ospita un mondo intero dedicato ai più piccoli, a partire dai 3 anni d’età. Il Falky Land è aperto tutti i giorni, sabato escluso, dalle 09.00 alle 21.00 ed è articolato addirittura su due piani con spazi per lavori manuali, stanzette per giocare a “mamma casetta” e una grande piscina di palline colorate. I bambini possono godere di un buffet separato con un menù speciale e bevande incluse. L’albergo si è attrezzato anche per ospitare neonati e regalare ai genitori ogni tipo di comfort e facilitazione. Al piano terra, infatti, si trova una stanza con cucina, microonde e biberoneria, a piena disposizione delle mamme, accessibile giorno e notte. Fasciatoi, vaschette interfono, passeggini, zaino, cestini per pannollini, bobbycar, vasini, seggiolone e salvagenti fanno parte della normale dotazione.  Per gli adulti è invece a disposizione l’area wellness & beauty “Oasi di Loto” con l’acquapark, piscina coperta, saune alle erbe, finlandese e a vapore, idromassaggio, percorso Kneipp, bagno turco, palestra e solarium. Degna di segnalazione è la piscina esterna riscaldata, che sembra galleggiare sull’acqua del lago e in inverno pare sospesa magicamente sulla superficie ghiacciata, incastonata in un universo di cristallo. Le 94 camere hanno spazi generosi e abbondano le sistemazioni familiari, alcune anche con cameretta separata per bambini. L’accesso al mondo dell’acqua e delle saune è incluso nel prezzo, mentre a parte rimangono solamente i trattamenti di bellezza. Impacchi, bagni alle erbe, massaggi e cosmesi costituiscono un menu ricco, dal quale si può scegliere un’azione mirata e personalizzata. L’hotel si raggiunge facilmente e ha una posizione invidiabile, a soli 8 chilometri dalla pista naturale di slittino, adiacente alla pista di pattinaggio sul ghiaccio di proprietà dell’hotel, con possibilità di praticare il curling, sci alpinismo, trekking e sci di fondo. Altro punto a favore: non si fa montagna per arrivarci, non tornanti o curve secche e il dislivello è minimo. I prezzi invernali vanno dai 68,00 ai 117,00 euro per la doppia e dai 90 ai 150 circa per le camere familiari. Il bambini fino a 3 anni sono completamente gratuiti, mentre dai 3 ai 5 pagano solo 10,00 euro a settimana. I più grandicelli, dai 6 ai 14 anni, godono della tariffa dimezzata, mentre sopra ai 15 è previsto comunque il 10% di sconto. L’albergo fa parte del circuito Familien Hotel e nelle guide è segnalato con il massimo punteggio

Tutti i vantaggi che può offrire il Wellness in ALto Adige

Il wellness sta vivendo un vero e proprio boom. Ilwellness è sulla bocca di tutti, è una parola dimoda con la quale oggi praticamente si può vendere tutto: dal prosciuttowellness aimaterassiwellness fino alla casawellness, sono innumerevoli i prodotti sui quali si gioca con la parola ”Wellness”.
Motivi sufficienti quindi per chiarire cosa noi intendiamo esattamente
con il termine ”Wellness” e come lo si può interpretare oggi.
Anche se la parola oggi ha un’accezione moderna, non si tratta di un termine nuovo: già nel 1654 un dizionario inglese riporta la voce ”wealnesse” spiegandolo con ”buona salute“. Negli anni ‘50 del secolo scorso la parola ”Wellness” si impose come bandiera di un movimento salutista.
Oggi con questo termine, derivato dalle parole ”Well-Being” e ”Fitness”, si intendono soprattutto i metodi e le applicazioni che aumentano
il benessere del fisico, dello spirito e dell’anima.
La via verso questo obiettivo conduce sostanzialmente attraverso tre ambiti: un’alimentazione consapevolmente sana, la consapevolezza
dell’importanza del movimento fisico e del rilassamento. Fa parte del concetto di alimentazione consapevolmente sana ovviamente
anche il rispetto della natura e dei suoi ”frutti”. Tutti questi ambiti sono proprio i settori operativi per eccellenza del settore alberghiero: una
serie sempre più ampia di alberghi sfrutta questo trend e ”indossa il cappotto del wellness”. Hotel con centro benessere
Tuttavia, se si tratta di dover raggiungere uno perfetto stato di benessere, solo pochi hotel di alto livello sono veramente in grado di garantirlo.
Infatti, la classica offerta wellness – sauna, bagno di raffreddamento emassaggi – può essere solo una piccola parte di un pacchetto di offertamolto più ricco che soddisfi appieno il cliente alla ricerca di relax, riposo e rigenerazione.

L’OBIETTIVO È LO STATO
DI BENESSERE
L’obiettivo definitivo del wellness è lo stato di benessere. Un Wellness-Hotel ha pertanto il compito sacrosanto di prendere alla lettera questo
obiettivo e di adorarsi in tutti i modi affinché gli ospiti che cercano riposo e relax si sentano a proprio agio dall’arrivo fino alla partenza.
Noi della Falkensteiner vogliamo che i nostri ospiti dimentichino completamente la frenesia e lo stress quotidiani per immergersi in un’altra dimensione e che partano dai nostri hotel come uomini nuovi. Riusciamo a raggiungere ciò  offrendo loro le opportunità per rilassare e rigenerare tutti i sensi. Ciò inizia dall’atmosfera, passa per l’architettura e si conclude con le molte piccole attenzioni affinché il soggiorno sia
profondamente rigenerante. A questo modo ”wellness” diventa una sensazione di vita che si rispecchia in tutti i segmenti dell’hotel.
Ovviamente potete stare certi che in un Falkensteiner Hotel non vi mancherà assolutamente nulla: eccellenti e spaziose zone piscine,
sauna e fitness, la classica offerta di trattamenti cosmetici e di massaggi, cosmesi, bagni ed impacchi – ma questo sarebbe comunque ancora troppo poco per noi. Ed anche per i nostri ospiti, che a ragione si attendono di più.

NESSUN BENESSERE SENZA PIACERE
Noi siamo del parere che imigliori trattamenti, i più intensivi esercizi fitness e il cibo più sano rendono solo metà se non sono combinati con
un piacere consapevole. Infatti il piacere è un fattore benessere sostanziale. Solo godendosi appieno e con piacere un’offerta variegata associata ad un certo livello di lusso una vacanza wellness si fa un’esperienza davvero unica con un valore di rigenerazione e di rilassamento a lunga durata. A tale scopo una cucina reinterpretata
inmaniera innovativa e fresca è irrinunciabile proprio come un personale attento che percepisce immediatamente le esigenze e i desideri degli ospiti.

ACQUAPURA:
ACQUA COME FONTE DI VITA
Ciò che rende ancora più unico un soggiorno in un Falkensteiner Hotel è l’area e la filosofia wellness dell’ ”Acquapura”, che si basa sul tema
centrale dell’acqua. In base alla posizione dell’hotel vengono offerti vari orientamenti tematici nei trattamenti. Lo spettro va dalle sorgenti
di acque curative – ad esempio aMarienbad nella Repubblica Ceca – passa attraverso la cristallina acquamontana delle Alpi altoatesine e delle Alpi austriache fino ai trattamenti Thalasso dei nostri hotel sulle coste adriatiche. Non vanno dimenticati ovviamente i ”classici delWellness”:


Alcuni nostri Wellness-Hotels vanno oltre all’offerta Spa classica ed hanno un più spiccato orientamentov erso la salute. Obiettivo di questi trattamenti – che ogni ospite può impostare su misura individualmente – è il miglioramento dello stato di salute. Ciò tuttavia non significa che il riposo e il piacere non siano per così dire ”conciliabili” fra di loro. Al contrario.

L’ Alto Adige

In Alto Adige basta chiudere gli occhi e appoggiare il dito sulla cartina geografica per individuare una località. State pur certi che ogni luogo scelto in questo modo è un grado di offrire un motivo di interesse.
L’ Alto Adige è composto dalle seguenti aree sciistiche  Val Venosta – Merano – Bolzano – Valle Isarco – Valles di Tures e Aurina – Plan De Corones Brunico – Val Gardena – Alta Badia – Val Pusteria e Alta Pusteria.
Sono più di 300 i castelli in Alto Adige come Castel Tirolo che domina Merano, Castel d’Appiano e il Castel Roncolo a Bolzano.
La strada delle dolomiti è unica nel suo genere. Collega Bolzano a Cortina vallicando i passi ormai famosi del Sella – Passo Pordoi, Passo Gardena, Passo Campolongo.
Di fascino e di incommensurabile bellezza del Dolomiti con il gruppo del Catinaccio Rosengarten, il gruppo del Sella – lo scillar e l’ Alpe di Siusi.
Da visitare oltre alle valli ladine di Gardena e Alta Badia, le città di Bolzano, Bressanone, Merano, Brunico

HOTELS ALTO ADIGE  HOTEL ALTO ADIGE ALTO ADIGE WELLNESS HOTEL

Nel nostro sito saranno soddisfatte le Vostre richieste per le vacanze benessere in Trentino Alto Adige in beautyfarm trentino o beautyfarm alto adige Gli hotel benessere plan de corones per la stagione invernale e per sciare inVal pusteria gli hotel Falkensteiner. Un capodanno in Alto Adige oppure pasqua in Alto Adige da trascorre nei migliori hotel benessere. L'estate in Alto Adige ad Anterselva a Terento a Valles e a Chienes.

• Sciare a Plan de Corones in Val Pusteria

per il prossimo inverno vi consigliamo di sciare a Plan de Corones in uno dei nostri hotel in Val Pusteria Hotel Lido Ehrenburgerhof e Hotel Sonnenparadies. Da Valdaora si può sciare con il nostro hotel Anteserlva. Sci in val pusteria e sci a Plan de corones per una settimana bianca in val pusteria. I nostri hotel sono dislocati icino a Riscone Plan de Corones anche in alta pusteria ad anterselva. Sciare quindi in Alto Adige per giornate di sci a Plan de corones. Oppure con il nostro hotel Falkensteinerhof è possibile sciare alla Plose Bressanone. Sci Bressanone.

NOVITA': il nostro nuovo portale Alto Adige in versione tedesca wellness hotel suedtirol  e in lingua polacca

APPARTAMENTI IN VAL DI FASSA: clicca qui

Offerte pacchetto All inclusive per i ponti 

Ponte del 25 aprile in Alto Adige e ponte del 1 maggio in Ato Adige - in questo periodo per il ponte primaverile offerte benessere All Inclusive comprensive di trattamenti beautyfarm in Alto Adige

Tutte le offerte benessere per il ponte del 25 aprile e le offerte benessere per il ponte del 1 maggio sono presenti nel nostro sito per una vacanza relax in Alto Adige

Alla pagina speciale ponti dei Santi in Alto Adige potrete trovare le nostre offerte per un ponte di benessere:

• Ponte dei santi in Alto Adige
• Ponte dei santi in Val Pusteria
• Ponte dei santi a Plan de Corones
• Ponte dei santi a Bressanone
• Ponte dei santi a Brunico

Da quest'anno potrete trovare anche tutte le offerte per Pasqua in Alto Adige e offerte Pasqua in Alto Adige . Un motivo in più per passare una vacanza benessere sulla neve in Alto Adige

Prova i nostri pacchetti ed offerte speciali per i seguenti periodi: ponte dei santi - ponte di Sant Ambrogio - ponte dell' immacolata - Natale - Epifania Alla pagina speciale Ponte dei Santi Ponte del  25 aprile - ponte del primo 1 maggio in Alto Adige potrete trovare tutte le nostre offerte per un ponte di benessere.

Se desideri una vacanza nei centri benessere ponti di primavera oppure nelle nostre beautyfarm ponti di primavera puoi trovare all'interno del nostro sito delle ottime soluzioni. Anche per centri benessere 25 aprile e centri benessere 1 maggio sono riportate delle ottime offerte.

Visita gli altri nostri siti. Se desideri trascorre una vacanza in montagana in un centro  benessere in Carinzia in Austria o negli hotel benessere dell' alto adige Se invece vuoi una vacanza al mare non hai che da scegliere: i villaggi in Croazia oppure i villaggi in Spagna. Altre nostre destinazioni sono le pousade in Brasile, la Libia e gli hotel in centro storico a Vienna e a Praga.  Per finire ti proponiamo un altro sito dove potrai trovare le tue vacanze benessere in Europa

Il nostro nuovo sito dell' alto adige in versione tedesca

Centro benessere e beautyfarm Acquapura SPA

IL centro Acquapura Spa negli hotel dell' Alto Adige si estende su una superficie di oltre 2.000 /3.000 m², la nostra rinnovata area wellness saprà donare alle famiglie momenti di vero divertimento in acqua:  Massage recliners and whirl seats vasca indoor ed outdoor riscaldata (ca. 31 gradi)  lLettini per l’idromassaggio & sedute con effervescenza getti d’acqua whirlpool panoramica fontana del ghiaccio percorso Kneipp.

L'area saune vi saprà conquistare con una sauna finlandese con getti speciali di vapore, una vital-sauna, un sanarium, e molto altro ancora. Speciali stanze per stimolare i sensi ed un locale relax panoramico con meravigliosa vista sul paesaggio alpino vi invitano a guardare ciò che vi circonda con occhi diversi ed a fare il pieno di nuove energie. 

Il non plus ultra è rappresentato dalla Falky Kid's Spa:

• area piscine

• isolotto e scivoli

• sauna e bagno turco per bambini

• sala giochi

• assistenza

• Speciali trattamenti per bambini e teenager: corsi di massaggio, trattamenti cosmetici specificamente studiati per i teenager, con suggerimenti ed informazioni utili. 
  

• Nella Spa Lounge vi attende un’ampia scelta di drinks che vi sapranno entusiasmare.  
   

Fonte di giovinezza per il corpo e per lo spirito 

Il centro Acquapura SPA, con i suoi 2000 e più m², offre una pluralità di trattamenti per il benessere ed il relax. Piscina indoor, piscina outdoor, canale con acqua fredda, vasca idromassaggio panoramica, fontana del ghiaccio, percorso Kneipp, Falky Kid's SPA con piscina e sauna riservate, sauna finlandese, sanarium con TV, bagno turco, locale relax panoramico, solarium, Vital bar & tisaneria, locale Acqua Relax, Relax Lounge, punto consulenze, SPA Lounge con terrazza-solarium. 

Benefici massaggi

 "Mens sana in corpore sano", dice il motto. Ed i massaggi distensivi contribuiscono in misura rilevante al raggiungimento di uno stato di benessere. Sono il complemento ideale alle saune e bagni turchi rivitalizzanti ed ai momenti di distensione meditativa.  

WELLNESS HOTEL ALTO ADIGE E  CENTRI BENESSERE ALTO ADIGE FAMILY HOTEL ALTO ADIGE  
  

I paesi della Val Pusteria Alto Adige

Brunico - Riscone

Brunico - capoluogo della Val Pusteria. Nel 2006 la città di Brunico e i suoi cittadini hanno festeggiato il grande giubileo dei 750 anni.
Verso 1250 il vescovo di Bressanone Bruno di Bullenstätten e Kirchberg costrui sul colle del castello un castello e pose in tal modo la prima pietra della città, citata nei documenti fin dal 1256.
Brunico fu città natale di alcuni importanti artisti fra cui  il maestro del Tardo Gotico Michael Pacher che nella sua casa in Via Centrale creò le sue famose opere.
Nella via Centrale di Brunico si trovano tutti i negozi per lo shopping di moda internazionale e tradizione locale  FINO QUA
Lungo il corso sarà poi possibile acquistare prodotti di artigianato locale.
 

Riscone

Riscone è un paese situato su di una collina sopra Brunico, unica città della Val Pusteria, deve il suo nome al leggendario castello di Rischon.
Riscone oltre ad offrire diversi hotel e bar è sede della partenza della cabinovia di Plan De Corones con oltre 100 km di piste

Valdaora mt 1083 slm

Anche da Valdaora è possibile raggiungere gli impianti di Plan de Corones. Nuovissime cabinovie portano gli sciatori direttamente in quota sulle piste della Skiarea di Plan De Corones-
A Valdaroa si è immersi in un oasi naturale con prati e panorami incredibili. Da Valdaora si raggiungere il passo di Furkel (1737 m), la vecchia lingua e la parte confinante con il territorio ladino, Plan de Corones e le prime Dolomiti.
In estate, Valdaora è punto di partenza per escursioni sulle montagne dell' Alto Adige e delle Dolomitie ciò anche grazie al panorama fantastico delle Dolomiti, del gruppo del Rieserferner e della Val di Ziller. Inoltre qui la veduta sulla Val Pusteria e sulla Valle Aurina è favolosa. Da notare il monte Geisel.

La sua posizione sul pendio della montagna la rende un ideale punto di partenza per escursioni e gite in Alto Adige.

Valdaora - Storia
Valdaora fu abitata fin dai tempi dei romani. Valdaora offre: cultura, natura e molto divertimento.

 
San Lorenzo di Sebato mt 830 slm

San Lorenzo di Sebato è situato nell'ampio bacino della piana di Brunico, raccolto da panorami grandiosi.

A San Lorenzo i prati ondulati sono infiniti rotti soltatno dalla romantica e selvaggia gola del fiume Rienza.
Come sfondo le vette della Valle Aurina, dei monti Tauri e della stretta valle del "Gader",anticamera delle Dolomiti
Molte sono le possibilità di escursioni da San Lorenzo: la vicina cittadina di Brunico, il santuario di Maria Saal ai margini del bosco, un tempo insediamento abitato, oppure al paese di "Stefansdorf", immerso nella foresta dolomitica

San Lorenzo di Sebato – Storia
Fin dai tempi più antichi San Lorenzo di Sebato fu abitata dai "Reti"in quanto situato in una posizione favorele e strategica
I Romani, i nuovi signori di Sävaten, vi si stabilirono nel 15° secolo Avanti Cristo fino al V secolo. Resti dell'antico impero sono visibili all'accampamento di "Sebatum";
Con la cristianizzazione l'insediamento venne consacrato a San Lorenzo - "Laurentius"- ed il nome sopravvisse a tutte le vicissitudini dei secoli successivi.
Nel Medio Evo la storia fu scritta dai castelli di San Michele e di "Sonnenburg", dimore dei conti della Pusteria e di Lurn.
Il castello di Sonnenburg possiede ancor oggi resti del convento dei Benedettini, fondato da Vokold nel 1083.
La chiesa parrocchiale custodisce una speciale chicca: la Madonna dell'uva in trono con bambino nell'altar maggiore, creata da Michael Pacher nel 1462.

Chienes

Al centro della Val Pusteria a fianco del torrente Rienza troviamo i paesi esi di Chienes, Casteldarne e San Sigismondo.
A San Sigismondo, è costudito nella sua chiesa parrocchiale un particolare tesoro. Si tratta di un altare apale di scuola danubiana, famoso per essere uno dei più antichi e belli di tutto il Tirolo.
Chienes è un accogliente paesino situato dove il torrente Verde sfocia nella Rienza. Il paese è circondato da campi e prati e appena sopra, su di un soleggiato monte si trovano numerosi masi. Romantico e fiabesco il castello di "Schöneck",immerso nello splendore di alti abeti.
Nell' restaurato castello è nato il poeta-conte, cavaliere e cantore lirico Oswald von Wolkenstein. Altrettanto idilliaco è il laghetto di Issingo, un piccolo lago di monntagna in mezzo al bosco.

Casteldarne, infine, si stringe tutta intorno alla collina del suo castello, sopra la quale si trovano anche la chiesa barocca con l'immagine miracolosa della Madonna del grano ed il castello del conte Künigl.
La costruzione barocca è conosciuta ed apprezzata anche per il suo ricco arredamento interno.
Casteldarne è immerso nel verde nel vicino bosco dove è possibile fare delle bellissime r romantiche passeggiate a piedi e in bicicletta fino a Brunico e oltre.

Falzes - Terento

Falzes e  Terento si trovano all'inizio della Val Pusteria, su di un soleggiato altipiano famoso per essere l'altopiano più soleggiato dell' Alto Adige.  Il verde la fa da padrone assieme ai favolosi panorami sulle Dolomiti e su tanti paesini dell' Alto Adige.

Il clima è abbastanza mite in quanto il paese è protetto a Nord dalle alte creste delle montagne, le quali ostacolano il passaggio all'aria fredda. Non a caso la strada che passa attraverso questi paesi è detta "Strada del Sole" della Val Pusteria.

In questa zona le escursioni e le scalate sono particolarmente belle e Terento è il punto di partenza per numerose escursioni e passeggiate. Da non perdere le piramidi di erosione che mostrano la straordinaria forza dell'acqua.

I dintorni hanno un'altra particolarità da offrire: l'abete rosso a forma di colonna tra Terento e Falzes, l'unico per quest'arte in tutto l'Alto Adige.

Terento – Falzes - Storia
Fu proprio grazie al clima favorevole che si ebbero in questa zona i primi insediamenti.
A Terento furono trovate delle punte di lancia risalenti a 4000 anni fa e Falzes, che deriva dal latino "Palatium", nell'età romana era un castello.

Perca

Perca dista 5 km da Brunico. E' nota per le innumerevoli possibilità di escursioni, dal fiume Rienza agli alpeggi a 2500 m. (Parco Naturale delle Vedrette di Ries).

Perca giace su un ammassamento del ghiacciaio del Rienza risalente all’era glaciale, mentre la testimonianza del passaggio dei Romani è rappresentata da una pietra miliare posta davanti alla chiesa.

Valle d’Anterselva

La valle di Anterselva è considerata una delle più belle e incontaminate valli dell’ Alto Adige, è il posto ideale per chi ama la natura ed è in cerca di tranquillità. Il clima, la posizione soleggiata e particolari bellezze paesaggistiche offrono agli ospiti in ogni stagione gioia, tranquillità e distensione.

A 5 chilometri dall’imbocco della Valle, si entra ad Anterselva di Sotto (1.135 m). Proseguendo si raggiunge Anterselva di Mezzo (1.250 m) e prima di arrivare al fiabesco lago di Anterselva (1.640 m) si attraversa Anterselva di Sopra (1.532 m).

D’inverno Anterselva diventa la capitale del Biathlon con il centro di atrezzato di Anterselva con oltre 60 km di piste da fondo.

La valle di trova a pochi km dagli impianti di Plan De Corone. Per le famglie eprincipainti  l’impianto di risalita "Riepenlift" situato all’entrata di Anterselva di Mezzo

Rasun – Valle di Anterselva

La Valle d’Anterselva si apre con i due caratteristici paesi altoatesini di di Rasun di Sopra e Rasun di Sotto, e per arrivare ad Anterselva di Sotto.

Da qui la valle si stringe leggermente per salire dolcemente verso Anterselva di Mezzo e Anterselva di Sopra; proseguendo ancora per qualche chilometro si raggiunge il meraviglioso lago di Anterselva (1640 m.).Il paesaggio intorno è fiabesco: le vette di Ries Aurina (Parco Naturale), con le famose cime del Collaspro (3273m.) e del Collalto (3436 m.) in fondo alla valle, costituiscono il passaggio nella vicina Valle di Riva di Tures.

Rasun – Valle di Anterselva - Storia
I resti di un insediamento venuti alla luce recentemente testimoniano che la zona di Rasun e della Valle d’Anterselva era abitata già all’incirca nel 55 a.C., anche se il ritrovamento di un ascia neolitica dimostra che il territorio era già abitato in epoche precedenti.

Documenti ufficiali su Rasun sono datati al 1050 d.C., quando il nome era Resine (o Resina) e in tempi successivi Rasene.

Valle di Casies

La valle di Casies, incantevole scenario e di bellezza naturale, si distende tra  Rieserferner e la catena dei Defreggeralpen. Immerse nella conca si trovano le tre località altoatesine di Colle, S. Martino e S. Maddalena, facilmente raggiungibili lungo una strada in ottimo stato di percorribilità che s'immette per circa 18 km a nord di Monguelfo. 

Valle di Casies - Storia
Originario della Val Casies è Padre Joachin Haspinger, padre cappuccino che contribuì nel 1809 alla vittoria dei tirolesi su francesi e bavaresi al Bergisel (nelle vicinanze di Innsbruck).

Monguelfo - Tesido

Mongulego è il - passaggio per il paese dei segreti
A Monguelfo è nato Paul Troger considerato tra i più grandi pittori del barocco austriaco. Le sue opere potrete ammirare nella cassa rurale del Paese e nella Chiesa Parrocchiale. Da non perdere il Castel Welsperg.

Tesido è altipiano di sole tra valle e monti
Lontano dal traffico, su una piccola altura a 1212 m.s.l.m. è situtato il caratteristico paesino di Tesido con la possibilità di molte passeggiate attraverso prati e boschi.

Monguelfo – Tesido - storia
I romani costruirono  il loro castello, che si raggiunge con la " Via Romana", la quale conduce fino a Dobbiaco.

Nel 1140 il cavalier Welfo costruì proprio in questa località il suo castello, il quale è conosciuto per essere il più antico di tutta l'Alta Pusteria.

Qui fu terreno fertile per molti artisti come Paul Troger e Simon von Taisten (ca. 1460 - 1530), il cui vero nome era Simon Marenkl, era un famoso affreschista della zona.

Gais- Villa Ottone

Gais e Villa Ottone si distendono sulle rive del torrente Aurino (Ahrnbach), e sono circondati da foreste incontaminate in una delle più belle valli laterali dell’Alto Adige.

Gais- Uttenheim (Villa Ottone) - Storia
La Chiesa parrocchiale di San Giovanni a Gais è una delle più interessati espressioni di arte edile romana di tutta la Val Pusteria.

Nella medioevale "Pflegerhaus" (Casa del Curatore) visse nel 1425 uno speciale curatore: Oswald von Wolkenstein e più tardi, durante la Seconda Guerra Mondiale, soggiornò di nuovo qui un altro poeta: Ezra Pound".

Qui passeggiarono i re della Sassonia,sostò Napoleone e proprio qui Hermann von Gilm compose i suoi versi.

San Martino in Badia

San Martino in Badia (1.127 m), Antermoia (1.515 m) e Longiarù (1.396 m), tre affascinanti paesini incastonati in stupende valli di montagna in Val Badia e circondati dai Monti Pallidi, le Dolomiti

San Martino in Badia - storia
San Martino viene definito la culla della cultura ladina. Infatti qui hanno sede l’Istituto Ladino "Micurà de Rü" ed il museo Ladino "Ciastel de Tor" (Museum Ladin). troverete dei Ladini: la loro storia, cultura e cucina.

Da non perdere una visita ad’Antermoia dove troverete un piccolo centro sciistico ideale soprattutto per famiglie ed una pista da slittino dal Passo delle Erbe fino in paese.

Bressanone

Al centro della Val d’Isarco, in una amena conca soleggiata, circondata da maestose vette, è dislocata la millenaria città di Bressanone.
In questa storica cittadina, alla confluenza dei fiumi Isarco e Rienza, circondata dallo splendido scenario delle Dolomiti, si fondono armoniosamente arte e cultura, tradizione e modernità.
La città di Bressanone, con le sue vecchie strade e case, con le sue vie porticate e i suoi ponti. Con le sue chiese, con il Duomo, con il chiostro, con gli incredibili affreschi gotici e l’antico palazzo dei principi vescovi. A ogni passo la storia è una realtà viva. I viali e i parchi che circondano la città vecchia invitano alla sosta ed al riposo; il paesaggio circostante è dominato da vigneti e da frutteti, carichi di frutti in autunno.
Bressanone – una città da conoscere, con le sue usanze, le sue tradizioni, il suo modo di vivere!

Varna  La porta del Sud

E' così che uno scrittore ha chiamato la Valle Isarco nel suo diario di viaggio, quando, provenendo da Nord, ha trovato a Varna i primi vigneti e i primi boschi di castagni.
Per il clima mite e soleggiato, secoli fa, i principi vescovi di Bressanone e la nobiltà di corte vi hanno costruito le loro dimore ed un castello. Dalla Val di Scaleres scorre uno dei più bei torrenti di montagna dell'Alto Adige, il cui corso, interamente protetto, alimenta d'acqua la celebre stazione idrominerale Kneipp.La zona del lago di Varna è incantevole con le sue acque ricche di iodio.
Gli appassionati d'arte possono visitare la vicina Abbazia di Novacella e Bressanone, la bellissima città vescovile.
Gli escursionisti che desiderano riposarsi nel silenzio della natura possono seguire il corso del torrente verso Scaleres o verso Spelonca e godere di una vista eccezionale sulla conca di Bressanone e sulle Dolomiti.

Rio Pusteria/Maranza/Valles

Rio di Pusteria, che sorge all'imboccatura della Val Pusteria, è sede del mercato fin dal 1269, come dimostrano le sue mura antichissime, i suoi edifici e le sue case borghesi.

Maranza

La chiesa di San Giacomo, situata a 1414 m sul livello del mare, risale al XIII secolo. Tutt'intorno, disseminati nel paesaggio, i tipici masi di Maranza, un paese soleggiato immerso nei campi e nei prati a perdita d'occhio. Il dolce pendio della montagna si copre di boschi di conifere sempre più fitti, che poi cedono il passo ai vasti alpeggi e alle cime delle montagne, fino a circa 2700 m di altitudine. Da Rio di Pusteria, all'inizio della valle omonima, parte una bella strada panoramica che porta fin quassù. A Maranza, meta delle vostre vacanze, potrete anche arrivare in funivia. Naturalmente, siete liberi di dare al vostro soggiorno l'impronta che volete: tuttavia, sia che vogliate prendere il sole, sia che preferiate giocare a tennis, andare in bicicletta o praticare il vostro sport preferito, non dovete assolutamente rinunciare alle passeggiate, perché il paesaggio merita.
Salendo sulle cime solitarie si gode un panorama indescrivibile sulle Dolomiti, sulle Alpi dell'Ötztal e sulle Alpi Aurine. Gli alpeggi, i laghi alpini e le cime sopra Maranza vi faranno riscoprire il mondo e la natura sotto una luce nuova. E per avvicinarvi comodamente alle montagne, c'è anche una telecabina che vi porterà fino a 2070 m.

Vipiteno

Vipiteno è diventata nel corso degli anni una moderna cittadina commerciale. Non per altro la strada che attraversa il centro storico viene considerata una delle vie commerciali più belle d'Europa.
La città dei Fugger non ha però rinnegato il suo passato medievale, di cui rimangono a testimonianza i tipici bow-window e i fastigi a scala; è una città ricca di gioielli architettonici e artistici,
che si possono ammirare nei suoi musei.

Il nostro sito propone novità negli hotel con centro benessere in Austria e in Alto Adige.

Guida Estate/Inverno dalla A alla Z per una Vacanza Benessere speciale  in Trentino Alto Adige

Scritta da Cristina Chierichetti, una’appassionata di Terme, gastronomia tipica, sport,  neve, sole e natura.

•  A:  Altoadige  Regione di montagne meravigliose, le Dolomiti, che tutto il mondo ci invidia, in cui spicca la splendida Bolzano, gli attrezzatissimi comprensori sciistici per gli amanti della discesa e del fondo, i laghi in cui fare un fresco tuffo d’estate e le ricchissime offerte di terme e  trattamenti wellness e addirittura un Acquapark che le strutture a 4* e 5* della zona offrono nella migliore tradizione altoatesina. Da non trascurare l’offerta di altri sport sia invernali che estivi e l’ottima gastronomia tipica, che parte dai vini per passare ai famosi canederli, allo speck e da non dimenticare: lo strudel!!
  Da segnarsi a questa voce anche l’incantevole Lago di Anterselva gioiello incastonato nelle montagne e dalle acque pulitissime a solo un quarto d’ora da Plan de Corones.
  
• B: Bolzano tipica cittadina di montagna ordinata, tranquilla, a misura d’uomo dove si respira una atmosfera da villaggio di natale tutto l’inverno. Da visitare il centro storico in stile austriaco, la Piazza Erbe con il suo famoso mercato di frutta e verdura. Ovviamente merita andare a fare un saluto curioso a Otzi la mummia del similaun esposta al Museo Provinciale dell’Alto Adige e una pedalata a tutta birra o con calma tra una sosta ristoratrice e l’altra (a seconda dell’allenamento) attraverso il percorso ciclabile del fiume Talvera. 
  Bressanone: La graziosa città vescovile, Bressanone, è situata alla confluenza dell’Isarco ed il Rienza. La cittadina ha oltre 1.000 anni e nel 16esimo secolo fu un’importante sede vescovile e fungeva da passaggio tra l’Italia del Nord e la Germania meridionale. Te tenere a mente due rinomate feste: la festa della città vecchia, la famosa festa gastronomica “Kuchlkirchtig”.
  Brunico: Brunico è il capoluogo della Val Pusteria ed offre tantissimi possibilità di svago: da tempo libero fino ad attività sportive. Da visitare il Castello e per chi ama la cultura il museo etnografico.
  Beautyfarm: in tutto l’Altoadige ce ne sono per tutti i gusti e con tutti i tipi di trattamenti poiché la cura del corpo e la terme fanno parte da sempre delal tradizione locale.
  
• C: Il piccolo comune di  Chienes che ospita il Castello di Casteldarne, la chiesetta gotica di S. Martino e offre la possibilità di provare molte attività sportive. Oppure dopo tanto girare di stiracchiarsi davanti al Caminetto scoppiettante della Stube di un bel hotel, o sulla terrazza in riva al mare d’estate. Ovviamente dopo una rilassante sauna con bagno agli olii essenziali e massaggio. Coccolati e rilassati potrete dedicarvi ora ad attacare i famosi Canederli: pane raffermo bagnato nel latte, grana, speck, prezzemolo, uova, sale, formaggio grana, creano un grande gnocco servito in coppia e condito con burro fuso o nella più delicata versione in brodo.
  
• D: Dolomiti, che cosa aggiungere alle immagini che vengono evocate già al sentirne il suono? Fascino e paesaggi naturali di rara bellezza in ogni stagione, il colore inconfondibile delle montagne, le molte valli tutte da scoprire, le specie animali che vengono gelosamente protette e ammirate con stupore. Non basta, ma lascio a voi di scoprire il resto!
  
• E: Estate ! Un modo nuovo di scoprire il Trentino. In questa stagione è possibile trascorrere dei weekend in hotel esclusivi come il  Ehrenburgerhof, dotato di lago privato e con SPA e camere assolutamente stylose.
  Equitazione: uno sport a contatto con la natura, molto diffuso in Alto Adige e sicuramente uno dei modi migliori per scoprire valli, boschi e località nascoste.
  
• F: Forest Park: Sopra Molveno sull´Altopiano del Pradel è da poco disponibile un  percorso avventura adatto ad adulti e bambini. Il percorso è divertente e sicuro e comprende il Ponte del Dragone (ponte costituito da tronchi paralleli sospesi con funi) e quello di Robin Hood (ponte di tipo "nepalese" costituito da un intreccio di funi). I più “spericolati” o gli amanti dei superereoi devono provare il Percorso Spiderman una discesa mozzafiato lungo una fune tesa, sospesi a gambe nel vuoto. L´Altopiano del Pradel si raggiunge in funivia direttamente dal centro di Molveno: è ideale per tutti coloro che amano vivere a contatto con la natura. 
  Il che ci rimanda ad altre F: Fauna e Flora che qui sono protette e offrono molte varietà e specie tra cui: l’aquila reale, il tasso, la rana di montagna, il gallo  cedrone.
  E per finire in bellezza la giornata un rilassante e profumato Bagno di Fieno.  Sono delle vere immersioni in erba fresca in via di fermentazione, durante le quali la temperatura raggiunge valori tra i 40 e i 70 gradi stimolando una forte sudorazione. Il segreto di questo trattamento sono le piante officinali presenti nelle erbe: con il caldo umido che si sprigiona dal fieno i principi attivi contenuti in tale erbe vengono efficacemente assorbiti dall'organismo. Questi bagni vengono offerti in varie strutture termali e alberghiere tra cui il Falkensteinerhof
  
• G: Gastronomia e Gewurtz traminer ! Ah finalmente si mangia. L’AltoAdige offre una varietà di piatti tipici e veni in grado di soddisfare tutti i palati. Impossibile dimenticarsi dello speck, crauti e wurstel, formaggi, yoghurt, burro e panna, mele, canaderli, gulash, strudel e sacher torte. Tra i vini il Gewurtz traminer vino aromatico DOC, dal colore che va dal giallo paglierino fino all’ottone. Il profumo richiama rose e lavanda. E’ un vino di sostanza, opulento e quasi pomposo. Per alcuni suggerimenti di ricette: www.giroscopio.com/Trentino/gastronomia.htm
  Golf: ai piedi di Plan de Corones si trova in Golf Val Pusteria oppure si può  scegliere di variare e andare al Passiria vicino a Merano. Alcuni club sono aperti tutto l’anno. Perché i giocatori lo sanno, si gioca anche con la neve!! Già e la pallina, chi la vede?? Niente paura la pallina da neve è un bel rosso, arancione!!!
  
• H: Hotel per tutti i gusti e per tutte le tasche, hanno tutti in comune alta qualità, servizio impeccabile e la tipica ospitalità altoatesina. Per scoprirne alcuni: www.hotels-altoadige.com
  Hofschank: ovvero osterie contadine dalla  lunga tradizione in Alto  Adige. Accoglienti “stuben” aperte dai contadini al  pubblico goloso  per gustare vini e specialità rurali di produzione propria.
  Hammam: una delle offerte benessere, di origine araba, più particolari e guduriose che gli hotel e terme altoatesine possano offrire.
  
• I: Val d’Isarco  offre un avvincente varietà di paesaggi che portano da linde cittadine ad accoglienti paesini; vasti altopiani e meravigliosi prati. Ci sono molte possibilità escursionistiche sia naturali che culturali.
  Bressanone è il “capoluogo” di questa valle: notevole il Duomo romanico per le decorazioni pittoriche del 1300 e l’organo bellissimo e gigantesco! Qui nasce anche il “Torggelen……”
  
• L: Latemar è un gruppo montuoso che si estende dal Trentino all'Alto Adige. Per una vista spettacolare si può scegliere Bolzano, ma anche il percorso della statale 12 passando per il Lago di Carezza che porta proprio di fronte al Latemar in tutta la sua bellezza. Per i più sportivi ci sono vari sentieri che conducono in cima, e vari rifugi e baite per rifocillarsi e ascoltare i fischi delle marmotte che abitano la zona…mentre per chi ha tempi più stretti c’è la seggiovia della Paolina.
  Il tempo in cima (2.280 m.s.l.m.) è variabilissimo quindi  portatevi una giacca a vento.
  Lusso: quello offerto all’interno di molte delle strutture 4* e 5* dell’Altoadige molto attente ai dettagli, alla qualità , all’ospitalità e al servizio impeccabile. Per una vacanza esclusiva!
  
• M:  Dire Montagne è troppo scontato. Per cui io ricorderei i Massaggi parte fondamentale di una vacanza di relax e una delle specialità offerte dalle strutture turistiche altoatesine forti di una lunga tradizione!
  Ma anche  Miniclub dsponibili nei family hotel della regione per il divertimento dei bambini e  il relax e la tranquillità dei genitori che possono tornare per un pomeriggio “fidanzatini” senza trascurare le esigenze dei propri piccoli.
  Infine Mountain bike uno dei mezzi più divertenti,ecologici e salutari per gustare la natura e le bellezze della zona. Tutte la regione e le valli sono piene di percorsi ciclistici e sono disponibili anche dei noleggi attrezzatissimi. Qui trovate alcuni suggerimenti: http://mountainbike.alto-adige.com
  
• N: Beh qui c’è l’imbarazzo della scelta! Natale in Alto Adige è un’esperienza magica e un’occasione per acquisti dell’ultimo minuto nei famosi mercatini,
  No stress: sarà il motto della vostra vacanza, perché è un mondo così ricco di occasioni di relax che lo stress qui è una parola quasi sconosciuta!
  Nordic walking: uno degli sport più divertenti e stimolanti da praticare in montagna. Adatta anche ai poco esperti. E per chi vuole provare per la prima volta negli hotel è spesso possibile noleggiare i bastoncini.
  
• O: Orrido – Cascata di ponte Alto, (posto a km 3,5 sopra l´abitato di Trento) deriva dalla volontà del Principe Vescovo Bernardo Clesio il quale, nel XVI secolo, decise di creare degli sbarramenti per frenare l´impeto delle acque del torrente Fersina. Il canyon offre uno spettacolo davvero emozionante, anche se il flusso dell´acqua non è sempre abbondante. Straordinaria la prima cascata, posta sotto il ponte di pietra, con un salto d´acqua di 88 metri. Continuando a scendere attraverso un sentiero tra i calcari rossi del canyon e, successivamente, per una scala a chiocciola ricavata nella roccia (59 gradini piuttosto sdrucciolevoli, sempre illuminati), improvvisamente ci si trova di fronte ad una seconda cascata. Prima della visita informatevi sulle condizioni del flusso d’acqua!
  Ospitalità una costante di tutto l’AltoAdige e una must di tutte le strutture alberghiere che rende questa regione famosa nel mondo.
  
• P: Plan de Corones, uno dei comprensori sciistici più famosi al mondo. Comprende piste di tutti i livelli, scuole di sci qualificate e scenari bellissimi.
  Piscine ok sembrerà banale citarle, ma l’Alto Adige è ricchissimo di piscine e terme perché la cultura della cura del corpo tramite l’acqua è molto antica e diffusa.
  
• Q: Qualità del servizio, degli impianti e dei comprensori sciistici, dell’offerta degli hotel, della gastronomia ecc…ecc…
  R: Rosengarten,  fa parte del comprensorio del Catinaccio.  Al tramonto come per magia queste tre punte si tingono di un colore rosa intenso. A occhio nudo anche da Bolzano si intravede nelle cime del Rosengarten una chiazza di neve racchiusa come in una sorta di catino proprio dove, come dice la leggenda si adagiava anni or sono il giardino di rose di Re Laurino.   Questo Re  era a capo di un popolo di nani e possedeva due armi magiche: una cintura che lo rendeva fortissimo e un mantello dell’invisibilità. Un giorno il re dell’Alto Adige decise di maritare la sua bella figlia e perciò organizzò una grande festa senza però invitare  re Laurino,. Questo offeso andò lo stesso reso invisibile dal mantello Però alla vista della figlia del Re se ne innammorò subito,  la rapì. e scappò in direzione del suo roseto…fu però raggiunto dagli uomini del re che entrarono nel giardino a cavallo e nonostante Laurino fosse forte e invisibile riuscirono a catturarlo perché al suo passaggio le rose si piegavano facendolo individuare dai nemici. Re Laurino si senti’ dunque tradito dal suo amato roseto e gli lanciò una maledizione: né di giorno né di notte nessun occhio avrebbe più potuto ammirare la sua bellezza…MA SI DIMENTICO’ DELL’ALBA E DEL TRAMONTO.  Così il Catinaccio in quei due momenti si colora come un giardino di rose regalando a chi lo osserva un momento magico di ineguagliabile bellezza.
  
• S: Quante parole anche alla voce S: le Saune e le  SPA dove farsi coccolare e rilassarsi in nuvole di vapore e nel tepore dell’acqua, oppure dove sottoporsi al “rituale” nella casamatta.  E da cui uscire rinati, rigenerati.
  Strudel uno dei piatti tipici della gastronomia altoatesina. Buono tiepido o freddo nella ricetta classica contiene mele, cannella,pinoli, uvette. E il suo profumo si associa inconfondibilmente con il Natale. Ovviamente è uno dei piatti più serviti nelle numerose Stuben, tipiche cantine  in legno della zona, con caminetti e stufe in maiolica in cui rifugiarsi dopo una giornata di  Sci di fondo a di entusiasmanti discese.
  
• T:  Come Terento, paesino soleggiato che si trova lungo la “Strada del Sole”. Il nome di questo paese all’entrata della Val Pusteria deriva dalla parola latina “torrentum”, che significa torrente di montagna. Terento si trova  su una piccola altura molto soleggiata e grazie alle montagne a nord è protetto dall’aria fredda. Il paese è perfetto come punto di partenza per innumerevoli escursioni nei dintorni, una passeggiata per il sentiero dei mulini o anche diverse attività sportive: nel centro del paese si trova una zona sportiva e un maneggio con cavalli islandesi.
  Da provare: il percorso didattico alle piramidi di erosione o d’estate un bagno nel laghetto Issing!
  Torggelen…è l’antica usanza della degustazione del vino novello accompagnato dalle caldarroste. Inizia a Settembre con la prima raccolta delle castagne e termina a Novembre. Il menù tipico è così composto:
  -speck e kaminwurtz (salamini affumicati) con pane nero, laugen e brezel(pane tipico, spesso lo si trova intrecciato a forma di cuore),
  -schulz e canederli al formaggio o agli spinaci
  -salsicce di produzione propria, carrè e crauti.
  -castagne, i krapfen caldi alla marmellata e il vino novello
  
• U: La Val d’Ultimo  ai piedi di Merano. E’ una bella valle che offre tanti percorsi escursionistici. Da Merano si seguono le indicazioni per il Passo Palade e lungo la strada ci sono tanti paesini che potete visitare: San Pancrazio, Santa Geltrude, San Nicolò ecc…
  
• V: Valles un piccolo paesino idialliaco  frazione del comune di Rio Pusteria . L’ampia vallata chiamata “Valsertal” (ted.) affascina i suoi ospiti con antichi masi, ma soprattutto anche con il complesso di rifugi sull’alpeggio Fane: costruzioni medioevali uniche nel suo genere in tutto l’Alto Adige.
  
• W: Wellness, parola magica di cui capirete appieno il significato e di cui proverete l’effetto direttamente “sulla vostra pelle”! …e sull’umore , sulle spalle, sulla salute… Wellness è la promessa che vi fanno gli hotel  e le terme dell’Altoadige
  
• Z: una fine golosa! Zelten:  tipico dolce alto atesino secondo solo  allo strudel  per fama. E’composto da mandorle, miele,fichi e frutta secca; di solito è a forma di cuore.
  La tradizione vuole che tutti i membri della famiglia partecipino alla preparazione del dolce che viene poi gustato il 24 Dicembre al rientro dalla Messa di mezzanotte come gesto di ringraziamento per il cibo ricevuto in dono!!

Bene. Tante sono le cose che mi sarò dimenticata nel descrivere questa splendida regione e le possibilità di vacanza benessere che offre. Spero che gli spunti e i suggerimenti che ho dato bastino per invogliare alla scoperta di tutte le altre cose belle che ci sono da provare, gustare e sperimentare in Altoadige.
Io vado a fare le valige…..il fine settimana si avvicina!!

Alessandro Vadagnini è il responsabile per l'Italia del gruppo Falkensteiner per tutti gli hotel in Alto Adige . Sede ufficio Columbus Platz Vienna Austria Bressanone Alto Adige

© 2006 SO.I.PAT