Colophon

Falkensteiner hotelmanagement GmbH/Srl
Eisackstrasse 1 / Via Isarco 1
I - 39040 Vahrn / Varna (BZ)

MwSt.Nr. / St.Nr.-P.IVA/C.F.:
01624420210

Tel: +39 0472 975640
Fax: +39 0472975658

 

INFORMAZIONI SULLA TUTELA DEI DATI E SULL'UTILIZZO DEI COOKIE

Sul sito è installato un software per l'analisi dell'utilizzo della pagina web. Tramite la valutazione di questi dati possono essere ricavate informazioni importanti sulle esigenze degli utenti, che contribuiscono a migliorare la qualità dell'offerta. In questo contesto si inserisce l'utilizzo dei cosiddetti cookie, file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente per consentire il riconoscimento del visitatore del sito su base anonima. In linea generale, i cookie possono essere disattivati o eliminati selezionando le rispettive impostazioni del browser. L'uso del sito implica l'accettazione delle procedure sopra descritte per l'analisi dell'utilizzo del sito.

 

PRIVACY

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, è allegata di seguito l’informativa relativa al trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito, gli "Utenti") che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo www.hotels-altoadige.com (di seguito, il "Sito"). La presente informativa è relativa esclusivamente all’eventuale trattamento dei dati personali degli utenti nel corso ed in occasione della navigazione sul Sito e della richiesta di informazioni o prenotazione.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è Falkensteiner Hotelmanagement Srl, con sede legale in via Isarco 1 - 39040 Varna (BZ), .

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede o presso la sede di soggetti esterni cui le attività sono affidate in outsourcing; sono curati solo da personale dell’Azienda o esterno nominato Responsabile e/o Incaricato del trattamento, oppure da eventuali Incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di prenotazione online sono utilizzati al solo fine di eseguire la prestazione richiesta. I predetti dati non sono archiviati sui server del Provider che detiene il sito web ma vengono inviati a soggetti interni o a soggetti che svolgono attività affidate in outsourcing che li tratteranno al solo fine del servizio richiesto secondo la normativa privacy.

Finalità del trattamento dei dati

I dati degli Utenti sono raccolti ed utilizzati per consentire la navigazione sul Sito, per migliorare l'esperienza di navigazione nonché per consentire la prenotazione oppure rispondere ad eventuali richieste e comunicazioni da parte degli Utenti.

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati potrebbero essere utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito ed allo stato attuale i dati sui contatti web non persistono per più di 1 anno.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva oppure conferiti all'atto della prenotazione. Specifiche informative di sintesi sono progressivamente riportate e visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’Utente è libero di fornire i propri dati personali per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D.Lgs. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte a Falkensteiner Hotelmanagement Srl, via Isarco 1 - 39040 Varna (BZ)

Comunicazione dei dati a terzi

Fatto salvo l'eventuale trattamento effettuato da soggetti terzi incaricati da Falkensteiner Hotelmanagement Srl. per la gestione del Sito, debitamente nominati quali responsabili esterni del trattamento, nessun dato raccolto nel corso della navigazione sul Sito da parte degli Utenti viene comunicato a terzi o diffuso.

Link ad altri siti web

La presente informativa privacy si riferisce esclusivamente al Sito. Il Sito contiene collegamenti a siti web di terze parti, rispetto ai quali Falkensteiner Hotelmanagement srl non esercita alcuna forma di controllo. Falkensteiner Hotelmanagement non sarà dunque in alcun modo responsabile per il trattamento dei dati personali eventualmente effettuati da tali terze parti.

 

INFORMAZIONI SULL'UTILIZZO DI GOOGLE ANALYTICS

Il sito sfrutta Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google") che usa i cosiddetti "cookie", ossia file di testo che vengono salvati sul vostro computer per consentire l'analisi dell'utilizzo del sito. Le informazioni ricavate dai cookie vengono trasmesse e salvate in un server di Google negli Stati Uniti. In caso di attivazione della funzione di anonimato dell'IP, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che abbiano aderito all'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inoltrato a un server di Google negli Stati Uniti, dove sarà quindi abbreviato. Su incarico del gestore del sito, Google userà queste informazioni allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del sito per creare dei report destinati al gestore del sito, informarlo sull'attività della sua piattaforma e fornire servizi ad altre persone legate all'utilizzo del sito e della rete Internet. Google Analytics non assocerà l'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser ad alcun altro dato posseduto da Google. Potete disabilitare il salvataggio dei cookie selezionando la relativa impostazione presente sul vostro browser; tuttavia, vi informiamo che ciò potrebbe impedirvi di usare tutte le funzionalità del sito web. Inoltre, potete impedire la rilevazione dei dati raccolti sull'utilizzo del sito (compreso il vostro indirizzo IP) tramite i cookie e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link.

 

UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI REMARKETING

Attivazione degli annunci mirati con l'aiuto del "remarketing" Il sito utilizza i cosiddetti "tag di remarketing", elementi JavaScript inseriti nel suo codice sorgente. Se un utente visita una pagina del sito contenente un "tag di remarketing", un fornitore di annunci pubblicitari online (tra cui Google, AdRoll) collocherà un cookie sul suo computer inserendolo nel gruppo target di appartenenza. In seguito, il cookie servirà ad attivare le campagne di remarketing ("pubblicità mirata") su altri siti web. Vari studi hanno dimostrato che l'inserzione di pubblicità mirate è per gli utenti di Internet più interessante della pubblicità priva di alcuna relazione diretta con i propri interessi o i siti visitati.

 

IMPOSTAZIONI E DISATTIVAZIONE

I fornitori terzi, incluso Google, utilizzano questi cookie per l'attivazione di annunci in base alle visite effettuate dall'utente sul nostro sito. Pertanto, questi partner pubblicitari non raccolgono alcuna informazione personale (nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale o numero di telefono). Gli utenti che visitano il nostro sito possono disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di Google aprendo la pagina "Impostazioni per gli annunci di Google"; inoltre, è possibile disattivare l'utilizzo dei cookie di terze parti (ad es. AdRoll) visitando il sito della "Network Advertising Initiative" e selezionando le relative impostazioni.

Politica dei Cookie

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al browser del suo stesso terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.

Il Sito utilizza i cookie per i seguenti scopi

Cookie tecnici

Sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in: cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l'installazione di questi cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

Cookie di profilazione

Sono volti a creare profili relativi all'utente e sono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. Si utilizzano questi cookie per creare un corrispodente profilo di navigazione anonimo che consente di inviare all'utente pubblicità comportamentale o mirata, di mostrare contenuti e di proporre iniziative commerciali non indirizzate sulla base delle sezioni dei nostri siti che sono risultate più rilevanti per te e per i tuoi interessi.

Cookie di terze parti

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietario”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Ad esempio la presenza dei “social plugin AddThis” (p.e. Facebook, Twitter, Google+) è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.
Maggiori informazioni sul trattamento e la tutela dei dati da parte di AddThis LLC sono disponibili sul relativo sito web all’indirizzo www.addthis.com/privacy.

Opzioni in merito all’uso dei cookie

Al Suo primo accesso al Sito è comparso un banner nella Sua schermata. Se ha cliccato il bottone “Accetta” o ha proseguito nella navigazione del Sito, ha automaticamente acconsentito alla raccolta e all’uso dei cookie da parte di Falkensteiner Hotelmanagement S.r.L.
Può fare in modo che il Suo PC l'avverta ogni volta che un cookie viene inviato, ovvero può scegliere che tutti i cookie siano disattivati. Può fare ciò attraverso le impostazioni del Suo browser. Poiché ciascun browser ha delle funzioni leggermente diverse, controlli sul menu di “aiuto” del Suo browser per capire come modificare correttamente le impostazione relative ai cookie.
Tuttavia, se si disattivano i cookie, non avrà l'accesso a molte caratteristiche che rendono questo Sito più efficiente. Puoi quindi modificare le impostazioni del browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel computer o dispositivo mobile senza il Suo consenso esplicito.

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere offerte e last minute.

Social

.Pixelia Web solutions and Web marketing.